Which procedure is right for me — sleeve or bypass?

Sleeve gastrectomy is the most common choice: simpler, reversible, and effective for most patients. Gastric bypass is preferred when type 2 diabetes control is a primary goal or after sleeve failure. Your bariatric team will recommend based on BMI, comorbidities, and lifestyle.

How much weight can I expect to lose?

Sleeve patients typically lose 60–70% of excess weight within 18 months. Bypass patients may reach 70–80%. Long-term success depends on adherence to dietary guidelines and follow-up care.

Bariatric Surgery

payments

ابتداءً من

$4,000

حتى $12,000 حسب المركز

schedule

المدة المعتادة

5–10 days

تشمل الفحوصات قبل العملية

arrow_downwardlocal_hospital

المستشفيات الشريكة

139

مفحوصة من حيث بيانات النتائج والاعتماد

تمت مراجعة هذا المحتوى للتأكد من دقته الطبية من قبل: Rodina Ainasoa, MD · كاتبة طبية ومتخصصة في التواصل الصحي

نظرة عامة

إجراءات جراحية تُعدِّل الجهاز الهضمي لتحقيق فقدان دائم في الوزن ومعالجة الأمراض المرتبطة بالسمنة كداء السكري من النوع الثاني وارتفاع ضغط الدم وانقطاع النفس النومي.

تُطابَق حالتك مع مركز بناءً على بيانات النتائج السريرية، لا التسويق. ننسق كل خطوة — من الفحوصات قبل العملية إلى المتابعة بعد العلاج — مع منسق رعاية مخصص.

ما الذي يشمله

التقييم الجراحي قبل العملية (التغذية، علم النفس، التخدير)

الإجراء الجراحي والإقامة في المستشفى

أتعاب الجراح وطاقم التخدير

الإرشاد الغذائي بعد الجراحة

المترجم ومنسق الرعاية

خطة المتابعة الغذائية لمدة 12 شهراً في المنزل

Bariatric Surgery

منسّق ابتداءً من

$4,000

أو راسلنا على واتساب

لا التزام مطلوب. لا تُشارَك بياناتك أبدًا مع أطراف ثالثة.

تكميم المعدة مقابل مجازة المعدة روكس-إن-واي

تكميم المعدة ومجازة المعدة روكس-إن-واي هما الإجراءان الأكثر إجراءً لجراحات السمنة في العالم. يحقق كلاهما فقدانًا كبيرًا ودائمًا للوزن؛ وسيوصي فريق جراحة السمنة لديك بأحدهما بناءً على مؤشر كتلة الجسم، والأمراض المصاحبة (خاصة السكري من النوع الثاني)، وتاريخ ارتجاع المريء، ونمط الحياة.

المعيار	تكميم المعدة	مجازة المعدة روكس-إن-واي
آلية العمل	تتم إزالة حوالي 80% من المعدة، تاركة كيسًا أصغر على شكل موزة؛ ولا تتم إعادة توجيه الجهاز الهضمي، بحسب كليفلاند كلينك	يُصنع كيس صغير بحجم البيضة ويُوصل مباشرة بالأمعاء الدقيقة، متجاوزًا معظم المعدة والجزء الأول من الأمعاء، بحسب كليفلاند كلينك
قابلية الرجوع	غير قابل للرجوع، بحسب كليفلاند كلينك	قابل للرجوع من الناحية التقنية، لكنه يُعتبر إجراءً دائمًا من الناحية العملية
مدة العملية	مدة عملية أقصر في المتوسط، بحسب تجربة سريرية عشوائية قارنت بين الإجراءين	إجراء أطول وأكثر تعقيدًا من الناحية التقنية مقارنة بتكميم المعدة
فقدان الوزن والتحكم في السكري	فقدان وزن فعّال، مع فقدان إجمالي لوزن الجسم أقل نوعًا ما مقارنة بالمجازة في متابعة التجربة؛ وتأثير استقلابي مبكر على سكر الدم أقل وضوحًا	تميل إلى إحداث فقدان وزن أكبر وتحسّن أقوى، وغالبًا أسرع، في التحكم بالسكري من النوع الثاني، بحسب كليفلاند كلينك والجمعية الأمريكية لجراحة السمنة والأيض (ASMBS)
المقايضات الرئيسية	قد يزيد من ارتجاع الحمض (GERD) لدى بعض المرضى؛ وتأثيره على الأيض أقل من المجازة، بحسب كليفلاند كلينك	خطر أعلى لنقص الفيتامينات والمعادن، وانسداد الأمعاء، والقرح، أو متلازمة الإغراق، بحسب كليفلاند كلينك؛ ويتطلب مراقبة غذائية مدى الحياة

الإجراء: خطوة بخطوة

يصف الوصف أدناه النهج القياسي لتكميم المعدة بالمنظار، وهو الإجراء الأكثر شيوعًا بين الإجراءين. سيشرح لك فريقك الجراحي الخطوات المحددة للإجراء الذي اخترته.

التقييم قبل الجراحة

تؤكد تقييمات التغذية والنفسية والتخدير الأهلية وتُحضّر الجهاز الهضمي، وغالبًا ما تشمل حمية سائلة قصيرة قبل الجراحة لتقليص حجم الكبد.

الوصول بالمنظار

يقوم الجراح بعمل عدة شقوق صغيرة في البطن ويستخدم منظارًا وأدوات متخصصة للعمل داخل تجويف البطن.

استئصال المعدة

في تكميم المعدة، تتم إزالة حوالي 80% من المعدة، تاركة كيسًا ضيقًا على شكل موزة، بحسب كليفلاند كلينك. أما في مجازة المعدة، فيُصنع كيس صغير ويُوصل بجزء سفلي من الأمعاء الدقيقة.

الإغلاق والمراقبة

تُغلق الشقوق، ويُراقب المريض في منطقة الإفاقة قبل نقله إلى جناح المستشفى لبقية فترة الإقامة الداخلية.

الجدول الزمني للتعافي

2–3 أيام

مدة الإقامة النموذجية بالمستشفى بعد جراحة السمنة هي يومان إلى ثلاثة أيام، بحسب Mayo Clinic Health System؛ وقد تلزم إقامة أطول في حال حدوث مضاعفات أو تحول الجراحة من المنظار إلى الجراحة المفتوحة.

1–2 أسبوع

يمر المرضى بمراحل غذائية متدرجة — سوائل صافية، ثم سوائل كاملة، ثم أطعمة مهروسة ولينة — قبل إعادة إدخال الطعام الصلب تدريجيًا على مدى عدة أسابيع، وفق توجيهات الفريق الجراحي وفريق التغذية.

2–4 أسابيع

يعود معظم المرضى إلى عمل غير مُجهد خلال أسبوعين إلى أربعة أسابيع، حسب نوع الجراحة التي أُجريت ومتطلبات العمل والتعافي الفردي.

12–18 شهرًا

يحدث معظم فقدان الوزن خلال الاثني عشر إلى الثمانية عشر شهرًا الأولى، حيث يفقد المرضى ما يصل إلى 77% من الوزن الزائد خلال السنة الأولى، ويحافظون في المتوسط على نحو 50% من فقدان الوزن الزائد بعد خمس سنوات، بحسب أبحاث استشهدت بها ASMBS.

المصدر: Mayo Clinic Health System؛ الجمعية الأمريكية لجراحة السمنة والأيض (American Society for Metabolic and Bariatric Surgery - ASMBS). يختلف التعافي حسب الفرد ويوجهه فريق الرعاية الخاص بك.

⚠

المخاطر والقيود المعروفة

المضاعفات الخطيرة غير شائعة لكنها قد تشمل النزيف، والجلطات الدموية، ومشاكل التنفس، والعدوى، بحسب Mayo Clinic Health System.
معدل الوفيات الإجمالي خلال 30 يومًا بعد جراحة السمنة منخفض — تشير بيانات من نحو 60,000 مريض في مراكز التميز التابعة لـ ASMBS إلى نسبة تبلغ حوالي 0.13%، وهي أقل من معدل الوفيات البالغ نحو 0.7% المرتبط بجراحة استئصال المرارة.
في تجربة سريرية عشوائية قارنت بين الإجراءين، كانت معدلات المضاعفات المحيطة بالجراحة منخفضة ولم تختلف إحصائيًا بين تكميم المعدة ومجازة المعدة، رغم أن تكميم المعدة كان له مدة عملية أقصر.
تحمل مجازة المعدة خطرًا أعلى لنقص الفيتامينات والمعادن، وانسداد الأمعاء، والقرح، ومتلازمة الإغراق مقارنة بتكميم المعدة، بحسب كليفلاند كلينك؛ وقد يزيد تكميم المعدة من ارتجاع الحمض (GERD) لدى بعض المرضى وهو غير قابل للرجوع.
يرفع استخدام التبغ خطر مضاعفات التخدير وقرح المعدة بعد الجراحة، بحسب Mayo Clinic Health System؛ ويُنصح المرضى بشدة بالتوقف عن التدخين قبل الجراحة.

المصدر: Mayo Clinic Health System؛ الجمعية الأمريكية لجراحة السمنة والأيض (American Society for Metabolic and Bariatric Surgery - ASMBS)؛ كليفلاند كلينك؛ تجربة سريرية عشوائية قارنت بين تكميم المعدة ومجازة المعدة روكس-إن-واي. لا يخلو أي إجراء من المخاطر؛ يراجع فريق جراحة السمنة لديك ملفك الصحي الفردي قبل التوصية بنهج محدد.

مسار الرعاية في كيورشور ميديكو

مراجعة سريرية عن بُعد

شارك تاريخ مؤشر كتلة جسمك، والأمراض المصاحبة، وأي محاولات سابقة لفقدان الوزن. يقوم فريق التنسيق لدينا بإحالة حالتك إلى فريق جراحة السمنة — بما يشمل الجراحة والتغذية والدعم النفسي — الذين يؤكدون الأهلية ويوصون بإجراء مناسب.

مطابقة المستشفى وتقدير التكلفة

يتم إصدار تقدير تكلفة موحد يغطي الإجراء الجراحي والإقامة بالمستشفى والفحوصات قبل الجراحة والاستشارة الغذائية بعد الجراحة قبل السفر.

السفر والفحوصات قبل الإجراء

عند الوصول، تؤكد التقييمات النهائية للتغذية والنفسية والتخدير خطة الجراحة والحمية المناسبة لمؤشر كتلة الجسم قبل الجراحة قبل القبول.

الإجراء والتعافي المبكر

تجرى الجراحة يتبعها إقامة داخلية نموذجية من يومين إلى ثلاثة أيام، مع إدخال متدرج للسوائل ومراقبة الحركة لتقليل خطر الجلطات الدموية.

استمرارية الرعاية بعد العودة

تتم مشاركة خطة متابعة غذائية لمدة 12 شهرًا، وملخص الخروج، والملاحظات الجراحية مع طبيبك في بلدك، إلى جانب جدولة استشارات متابعة عن بُعد لتتبع تقدم فقدان الوزن والحالة الغذائية.

مقارنة التكلفة العالمية — Bariatric Surgery

متوسط التكاليف المنسقة عبر مراكزنا الشريكة. يعتمد السعر النهائي على التعقيد السريري والمستشفى المختار.

الدولة	متوسط التكلفة	مقابل الأرخص
🇹🇷 Turkey Istanbul أفضل قيمة✓ موثّق	$4,500	—chevron_right
🇮🇳 India New Delhi · Chennai · Bengaluru · Hyderabad · Mumbai · Kochi تقدير	$8,550	+90%chevron_right
🇹🇭 Thailand Bangkok · Phuket · Chiang Mai ✓ موثّق	$7,500	+67%chevron_right
🇲🇦 Morocco Casablanca · Rabat · Marrakech ✓ موثّق	$5,500	+22%chevron_right
🇹🇳 Tunisia Tunis تقدير	$5,000	+11%chevron_right
🇲🇽 Mexico Mexico City ✓ موثّق	$5,500	+22%chevron_right

التكاليف تقديرات إرشادية وتختلف حسب تفاصيل الإجراء والمستشفى ودرجة التعقيد السريري. اطلب تقديرًا مخصصًا لحالتك.

المستشفيات الشريكة

139 مراكز

عرض جميع المستشفيات

Hospital Medica Sur

Mexico City, Mexico

Hospital Médica Sur مركز إحالة ثالثية عالمي المستوى في Tlalpan بمكسيكو سيتي، معترف به كأفضل مستشفى في المكسيك لست سنوات متتالية في تصنيف Newsweek لأفضل المستشفيات العالمية (2026). المستشفى هو المؤسسة الأولى والوحيدة في أمريكا اللاتينية المنضمة إلى شبكة Mayo Clinic Care Network — بمكتب Mayo Clinic مخصص في الموقع منذ 2018 — وأحد أربعة مستشفيات فقط في المكسيك تمتلك اعتماد JCI. تشمل مراكز التخصص البالغة 35+ الطيفَ الكامل للطب شديد التعقيد: جراحة روبوتية (Da Vinci X) وجراحة إشعاع Gamma Knife وزراعة الأعضاء (أكثر من 150 إجراء منذ 2002) وجراحة السمنة والأورام وجراحة الأعصاب وأمراض الكلى والعظام.

✓JCI✓Mayo Clinic Care Network

200+

أخصائيون

220+

أسرّة

عرض الملف الشخصي

Memorial Hospitals Group

Istanbul, Turkey

تُعدّ مجموعة مستشفيات Memorial الشبكة الخاصة الأكثر شهرة دولياً في تركيا، تأسست عام 1995 وفتحت أبوابها للمرضى في فبراير 2000. كان حرمها الرئيسي في Sisli بإسطنبول أول مستشفى في تركيا — والحادي والعشرين عالمياً — يحصل على اعتماد JCI عام 2002، مع تجديدات متواصلة منذ ذلك الحين. تضم المجموعة عبر 11 مستشفى و2 مركز طبي أكثر من 1,300 طبيب وتعالج 75,000 مريض دولي سنوياً من 167 دولة. تشتهر المجموعة بجراحة القلب (أكثر من 1,400 عملية/سنة) وزراعة الأعضاء (بما فيها أول زراعة كلى غير متوافقة فصيلة الدم في تركيا) و IVF (أكثر من 10,000 طفل وُلد) والأورام باستخدام TrueBeam و CyberKnife وجراحة الأعصاب بالروبوت.

✓JCI✓ISO 15189:2022

1,300+

أخصائيون

252+

أسرّة

عرض الملف الشخصي

Taoufik Hospital Group

Tunis, Tunisia

مجموعة مستشفيات التوفيق (THG) هي أول شبكة مستشفيات متعددة المواقع في تونس تغطي جميع التخصصات الطبية والجراحية، تأسست عام 2014 وتوسعت عبر أربع عمليات استحواذ متتالية لتضم عيادة التوفيق وعيادة سكرة وعيادة الزهراء وعيادة هانيبال في تونس العاصمة. تدير المجموعة 626 سريراً و100 سرير عناية مركزة و30 غرفة عمليات، وتسجل أكثر من 180,000 حالة دخول سنوياً عبر 24 تخصصاً تشمل أمراض القلب والأورام والأعصاب وجراحة العظام والخصوبة وأمراض الكلى وطب الأطفال. تحمل THG اعتماد France Accreditation وشهادة Bureau Veritas، وتقدم خدمات مخصصة للمرضى الدوليين تشمل تقديراً للتكلفة خلال 48 ساعة، ومنسقي علاقات مرضى متعددي اللغات متاحين طوال فترة الإقامة، وفوترة مفصلة شفافة بالكامل.

✓France Accr.✓Bureau Veritas

200+

أخصائيون

626+

أسرّة

عرض الملف الشخصي

Amrita Hospital

Faridabad, India

أكبر مستشفى خاص في آسيا — 2,600 سرير، 64 غرفة عمليات، 81 تخصصاً على حرم جامعي بمساحة 130 فداناً في منطقة دلهي الوطنية. معتمد من NABH و NABL. مراكز تميز في الأورام وجراحة القلب و BMT وزراعة الأعضاء وعلوم الأعصاب و IVF.

✓NABH✓NABL

800+

أخصائيون

2,600+

أسرّة

عرض الملف الشخصي

أبرز الوجهات

AAAHC Certified

Mexico

Mexico City

JCI Accredited

Turkey

Istanbul

ISO Certified

Tunisia

Tunis

NABH & JCI Certified

India

New Delhi · Chennai · Bengaluru · Hyderabad · Mumbai · Kochi

ISO Certified

Malaysia

Kuala Lumpur

COHSASA Accredited

South Africa

Johannesburg · Cape Town · Pretoria · Durban

JCI Accredited

Mauritius

Port Louis

JCI Accredited

UAE

Dubai · Abu Dhabi

الأسئلة المتكررة

تكميم المعدة هو الخيار الأكثر شيوعاً: أبسط، وقابل للعكس، وفعّال لمعظم المرضى. يُفضَّل تحويل مسار المعدة حين يكون التحكم في داء السكري من النوع 2 هدفاً رئيسياً أو بعد فشل التكميم. ستُوصي فريق جراحة السمنة بناءً على BMI، والأمراض المصاحبة، ونمط الحياة.

بلا رسوم. بلا التزام.

إرشادنا مجاني بالكامل

نحصل على أتعابنا من مستشفياتنا الشريكة — أبدًا من المرضى. تحصل على مطابقة سريرية مستقلة، وشفافية في التكلفة، وتنسيق شامل من البداية للنهاية دون أي تكلفة عليك.

راسلنا على واتساب